AMOR BAJO EL ESPINO BLANCO
Si la vida se vive en fila india, por favor camina delante de mí, para que pueda verte siempre; si la vida es una carretera de dos carriles, vayamos el uno junto al otro; deja que te coja de la mano, para que cuando caminemos entre un mar de gente, seas mía para siempre. Pág. 128 AMOR BAJO EL ESPINO BLANCO AI MI Traducción de Damià Alou Esa noche Jingqiu descubrió un trozo de salchicha debajo del arroz de su cuenco. Sabía que Mayor Tercero debía de haberla puesto allí. Como sabía que le gustaban las salchichas, procuraba que ella recibiera más que los otros. Jingqiu no sabía qué hacer con el trozo extra de carne. Aquello la desarmaba. Su madre le había contado historias de los tiempos en que los amorosos maridos del campo ocultaban carne en los cuencos de arroz de sus esposas. Las jóvenes esposas no pintaban nada en la familia, y tenían que ceder constantemente ante todos los demás. Si alguna vez había algún manjar, debían esperar a que los padres de su marido c