Literatura y Cine de Extremo Oriente

Para estas fechas, siempre preparamos nuestra lista de candidatas a los Oscars en la categoría de Mejor Película Internacional, pero dada la pandemia (y el retraso o la no celebración del acto) os ofrecemos una selección de clásicos, modernos, esas raras miradas de occidente a oriente que nos gustan tanto, y algún estreno.   -           ¡Cómo me sonríe el destino, Doi! En esta era de paz como samurai, anhelaba simplemente una muerte noble. Ahora el destino me ha traído a ti. Mis manos no dejan de temblar. Son los temblores del guerrero. Cumpliré tus deseos con grandeza.   JAPÓN: 13 ASESINOS (Takashi Miike, 2011)       -           ¿Qué es? -           Es una preciosa diosa del siglo XII de la India. -           ¿Qué tiene la India? -      ...

No sientes como si el mar nos protegiese... Se asegura de que todos los niños sean felices...  MADRES VERDADERAS (Naomi Kawase, 2020) 

Kim Ki-duk (Boghwa, 20 de diciembre de 1960 — Riga, 11 de diciembre de 2020) Director de cine surcoreano y uno de los más conocidos representantes de la vanguardia cinematográfica de su país. Proveniente de una familia de clase obrera y sin haber recibido formación técnica como cineasta, Kim comenzó su carrera como guionista y director a los treinta y tres años de edad. Con más de 20 títulos propios y colaboraciones en obras ajenas, reúne algunas películas notables: Oso de Plata al mejor director - Festival de Cine de Berlín 2004 «Por amor o por deseo». León de Plata al mejor director - Festival de Cine de Venecia 2004 «Hierro 3». León de Oro - Festival de Cine de Venecia 2012 «Pietà». 

Cerezos sin flor. Abrazos que te debo que no ven el sol.  ~ MARIE BERGEN ~

—Déjalo, vámonos —dijo Yumo dirigiéndose a Hongling. —¿Por qué tengo que dejarlo? —protestó la otra. Al decirlo, salió a relucir su dialecto materno. Resultó ser de una región muy pobre al norte del río Huai. —Porque esta gente nos ha acogido en esta ratonera. Porque bastante tienen con aguantar a personas como nosotras. Porque no estamos teniendo la delicadeza ni el tacto de corresponder a su generosidad. Porque nuestra vida vale menos que la de cualquier persona y muertas no valdremos más que un alma en pena. Porque cualquiera puede pegarnos y humillarnos cuando le plazca —dijo Yumo. Las niñas enmudecieron. La cara de Fabio reflejaba su desconcierto. Aunque era Fabio el de Yangzhou, aunque podía hablar y pensar en ese dialecto, fue incapaz de, utilizando la manera de pensar de Yangzhou, traducir correctamente sus palabras. Años más tarde, Shujuan cayó en la cuenta de lo ingeniosa que había sido Yumo a la hora de lanzar sus acusaciones contra las niñas, contra Fabio y contra...

  De este valle te vas y me dejas suspirando por verte partir. Yo te pido que siempre me quieras pues sin ti yo no puedo vivir. Se me nublan los ojos de llanto al pensar que te alejas de mí. Y le pido a Dios con mi canto que muy pronto, tú vuelvas a mí. - ¿Qué canción es esta? Es preciosa. - El valle del río Rojo. - Tú, ¿la conocías? - Sí. De cuando nos mandaron al campo de reeducación. - No me creo que os dejaran escuchar esto. - Tú qué sabes... Estupenda elección. Perfecta para la ocasión... - ¿Fue en el 77 o en el 78? - A finales del 78. - Todos los estudiantes intentaban volver a las ciudades. Unos pudieron marcharse, otros no. Cada vez era una despedida para siempre. Cuando nos fuimos nosotros, alguien empezó a cantar esta canción. Nos pusimos todos a llorar. Nadie había escuchado nada tan emotivo, ¿verdad? - Sí. Inolvidable. SO LONG, MY SON / Hasta siempre, hijo mío (Xiaoshuai Wang, 2019)

MINARI de Lee Isaac Chung se presentará en la Sección Oficial a Competición de la Semana Internacional de Cine de Valladolid  SEMINCI La 65 Semana Internacional de Cine de Valladolid se celebrará del 24 al 31 de octubre de 2020. "El matizado retrato de Chung es pequeño pero grandioso al mismo tiempo, y después de ganar a las multitudes en Sundance, pronto también te ganará a ti" The Guardian. "Un exquisito drama familiar (...) Yeun ofrece otra actuación estelar y Kim una de las mejores actuaciones de un niño actor menor de 10 años que hayamos visto en los últimos tiempos" The Playlist. Efectivamente, MINARI, escrita y dirigida por Lee Isaac Chung ("Munyurangabo"), se convirtió en la gran triunfadora de la pasada edición del Festival de Sundance. La cinta fue reconocida con el Gran Premio del Jurado y con el Premio del Público. Este exitoso logro lo han conseguido en los últimos años films que después han triunfado en su carrera a los Oscar, como "Whip...

A CONTRACORRIENTE FILMS presentará, entre otros, el film PENINSULA en la Sección Oficial Fantàstic a Competición de la 53ª edición del  SITGES Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya  SITGES FILM FESTIVAL que tendrá lugar del 8 al 18 de octubre.  Tras el éxito de "Train to Busan", una de las grandes sensaciones del cine fantástico coreano reciente, el director coreano Yeon Sang-ho ("Seoul Station", "The Fake", "Psychokinesis") vuelve a su universo de zombis con PENINSULA. Su predecesora consiguió más de 11 millones de espectadores en su país, convirtiéndose en el primer film en superar la barrera de los 10 millones de espectadores. PENINSULA fue una de las películas elegidas en la selección oficial del Festival de Cannes 2020, y tendrá su première española en Sitges.  La película consiguió grandes resultados en su estreno en la cartelera asiática. A pesar de las medidas de capacidad y de limitación de aforo de las salas, la pelícu...

- La vida es demasiado corta. No malgastes el tiempo leyendo ningún libro que no haya tenido el bautismo del tiempo.  - No lamentes tu suerte. Sólo los mediocres se lamentan de su suerte.  - Nada puede curar la pérdida de alguien amado. No hay verdad, ni sinceridad, ni fuerza, ni bondad, que pueda curar ese dolor. Sólo podemos soportar la pena y aprender algo de ella. Pero lo que quiera que aprendemos no nos será de ayuda cuando se presente el siguiente pesar.  TOKIO BLUES (Trần Anh Hùng, 2010) 

Celebraremos que la vida silente cante libertad. ~ MARIE BERGEN ~ 

— ¿Cómo puedes ser tan cruel?  — Tú piénsalo. Si el bebé nace y yo sigo así, ¿cómo de decepcionante será que su padre viva de este modo?  — Te equivocas, Day. No es verdad. Mira a tu alrededor. ¿Cómo podrías estar peor que ahora? Escúchame. Si quieres que el bebé se sienta orgulloso, entonces tienes que hacer algo. ¡Sube ahí arriba! Tienes que hacerlo.  THE POOL (Ping Lumpraploeng, 2018) 

CONFUCIO (2010) Dirigida por Hu Mei (China) A través del siglo V a. C. conoceremos la figura de un joven Confucio primero, hasta llegar al Maestro. Recorreremos errantes, junto a él, los diferentes reinos: Wei, Lu… hasta que nuestro protagonista decida, finalmente, volver a casa para enseñar. Le veremos progresar en su labor de consejero, convirtiéndose en magistrado, en ministro de justicia, ministro del interior… Habiendo nacido plebeyo pero perteneciendo a una familia noble. Sus ideales de civismo cambiarán el mundo que le rodea: desde abolir rituales (como el enterramiento de esclavos funerarios con su señor o los sacrificios de invierno), a abandonar tradiciones obsoletas, hasta hacer célebre a su clan por su ética… porque al fin y al cabo, el asesinato ritual, sigue siendo un asesinato. Conoceremos a través de él, las enseñanzas de Lao Tse por primera vez: “A toda victoria la equilibra una derrota”. Y sobre todo, conoceremos su propia filosofía: “Ayu...

«El problema es la ignorancia, el problema es la falta de educación. Es el hecho de que la gente ve "al otro" y tiene miedo de lo que no sabe. Supongo que el ejemplo de lo que sucedió dentro de los muros del Taj es que estas personas se unieron, y creo que ese es un mensaje muy poderoso para el mundo en este momento» entrevista a ANTHONY MARAS  HOTEL MUMBAI (Anthony Maras, 2018)  Basada en el documental «Surviving Mumbai» de Victoria Midwinter Pitt de 2009. 

MONGOL (2007) Dirigida por Sergéy Bodrov (Mongolia, Rusia, Alemania, Kazajistán) “No menosprecies al cachorro débil, podría convertirse en un tigre feroz” Proverbio Mongol Cinta épica en la que se narra un segmento de la historia mongol, la historia del gran Genghis Khan. Primera de una trilogía y nominada en su momento al Oscar como Mejor Película de Habla no Inglesa por Kazajistán. Temugdin, desde la infancia, viaja con su padre en busca de su prometida. Es el primer encuentro entre dos niños, con apenas nueve años, que años después y tras mil vicisitudes formarán pareja histórica. Su madre le recuerda cómo debe ser su compañera de vida: su cara debe ser llana; sus ojos estrechos, porque en los ojos grandes habitan espíritus malignos; sus piernas fuertes para hacer feliz a un hombre. Pero su padre es envenenado. Un nuevo Khan debe reinar. Y él es demasiado joven. No puede evitar los saqueos y los robos. Y sabe que algún día deberá matarlos… pero hast...

Desde el día en el que mi padre mató a la compañera del gran elefante, la desgracia se cernía sobre la senda de los elefantes.  Nuestro bungalow bloqueaba el ancho camino que ellos abrieron hace siglos a través de la selva para llegar al río.  No obstante, siempre se obstinaron en forzar el paso que atravesaba nuestra finca.  Guiados por el fiero y vengativo macho, eran una constante amenaza sobre nuestro hogar y nuestras vidas.  Igual que mi padre hizo, yo los había desafiado también.  ¿Cómo pude olvidarme de aquel peligro cuando fui a Inglaterra y conocí a Ruth?  ... los elefantes nunca olvidan.  LA SENDA DE LOS ELEFANTES (William Dieterle, 1954) 

Toca esperar que la nube del virus cruce sin parar. ~ MARIE BERGEN ~ 

¡Venga, vamos a reírnos para alejar a los fantasmas!  MI VECINO TOTORO (Hayao Miyazaki, 1988)

Un verso suelto. No me pidas milagros en aislamiento. ~ MARIE BERGEN ~ 

«Una vez que conoces a alguien, nunca lo olvidas realmente»  EL VIAJE DE CHIHIRO (Hayao Miyazaki, 2001)

SHÔGUN  JAMES CLAVELL Plaza & Janes, Barcelona, 1976 Shogun es una gloriosa saga de Oriente, que nos da un sentido de la Historia como drama humano y un dramático paralelismo con nuestros tiempos. Describe la manera en que un occidental representativo de su época cambia al verse expuesto a una cultura extraña y exótica.  Clavell nos brinda el pasmoso cuadro de una nación que se agita en la violencia y en la intriga, al pasar del mundo medieval al mundo moderno. Los gritos empezaron cuando la luna estaba alta en el cielo. Yabú estaba arrodillado en el jardín interior de la casa de Omi. Inmóvil. Observaba la luz de la luna sobre el árbol florido, el haz de ramas sobre el claro cielo, los apiñados capullos apenas coloreados. Un pétalo giró en el aire, y él pensó La belleza no es menor por caer en la brisa. pp. 73 Tres pétalos cayeron suavemente. -           Haz una poesía acerca de él. ...